YOU SAID:

If i speak in the tongues of men and angels but do not have love, I am a resounding gong or a clanging cymbal.

INTO JAPANESE

私は、人と天使の舌で話すが、愛を持っていない場合、私はどら、やかましいシンバル。

BACK INTO ENGLISH

If I speak in tongues of angels and others, but do not have love, I'm a resounding Gong or a clanging cymbal.

INTO JAPANESE

場合私は天使、他の舌で話すが、愛を持っていない、私はどら、やかましいシンバル。

BACK INTO ENGLISH

If I speak in other tongues, Angel, but do not have love, I am a resounding Gong or a clanging cymbal.

INTO JAPANESE

私は、天使、他の舌で話すが、愛を持っていない場合、私はどら、やかましいシンバル。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have the love that I speak in other tongues, Angel, I'm a resounding Gong or a clanging cymbal.

INTO JAPANESE

私は、天使、他の舌で話す愛を必要はありませんかどら、やかましいシンバル。

BACK INTO ENGLISH

I love Angel, others speaking in tongues need's?, clanging gongs and cymbals.

INTO JAPANESE

天使が大好き他の舌で話す必要があるのですか?、ゴング、シンバルのカーンカーンします。

BACK INTO ENGLISH

Angel love do you need to speak with other tongues?, the Cancan of cymbals and gongs.

INTO JAPANESE

天使の愛あなたは他の舌で話す必要があるか、シンバルと銅鑼のカンカン。

BACK INTO ENGLISH

Angel love whether you speak with other tongues, furious cymbals and gongs.

INTO JAPANESE

あなたが他の舌、猛烈なシンバル、ゴングと話すかどうか、天使が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you speak with other tongues, furious cymbals, gongs, Angel love.

INTO JAPANESE

あなたが他の舌で話すかどうか激怒シンバル、ゴング、天使が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Furious cymbals, gongs, and Angel is love whether you speak with other tongues.

INTO JAPANESE

あなたが他の舌で話すかどうか、猛烈なシンバル、ゴング、および天使は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you speak in other tongues, furious cymbals, gongs, and Angel is love.

INTO JAPANESE

あなたが他の舌、猛烈なシンバル、ゴング、話すかどうか、天使は愛。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you speak other tongues, furious cymbals, gongs, Angel's love.

INTO JAPANESE

かどうか他の舌、猛烈なシンバル、ゴング、天使の愛を話します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not speak other tongues, furious cymbals, gongs, Angel of love.

INTO JAPANESE

他の舌、猛烈なシンバル、ゴング、愛の天使を話すかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the speaking in other tongues, furious cymbals, gongs, love Angel.

INTO JAPANESE

かどうか他の舌、猛烈なシンバル、ゴング、話すと、天使が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not speak other tongues, furious cymbals, gongs, and Angel is love.

INTO JAPANESE

かどうか他の舌、猛烈なシンバル、ゴングを話すし、天使が愛。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not speak other tongues, furious cymbals, gongs, Angel's love.

INTO JAPANESE

他の舌、猛烈なシンバル、ゴング、天使の愛を話すかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the speaking in other tongues, furious cymbals, gongs, Angel love.

INTO JAPANESE

ゴング、神殿、猛烈なシンバル他の舌で話すかどうか天使が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not speaking in tongues the other gongs, furious cymbals, Temple of love Angel.

INTO JAPANESE

かどうか舌で話す他のゴング、猛烈なシンバル、寺の天使が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Angel speaking in tongues the other gongs, cymbals and furious, Temple of love.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない天使の舌で話す他のゴング、シンバルと激怒、愛の寺院。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or speaking in tongues of angels without other gongs, cymbals and rage, a temple of love.

INTO JAPANESE

かどうかまたは他のゴング、シンバル、怒り、愛の寺院のない天使の舌で話す。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or speaking in tongues of angels anger other gongs, cymbals, and a temple of love.

INTO JAPANESE

かどうかや天使の舌で話す怒り他のゴング、シンバル、および愛の寺院。

BACK INTO ENGLISH

Or Temple of the speaking in tongues of angels and anger other gongs, cymbals, and love.

INTO JAPANESE

または天使の舌で話すの寺と怒り他のゴング、シンバル、および愛。