YOU SAID:
If I smell like beef then what dose beef smell like in the sceme of all things, for example if the beef was the meaning of the world then would the world be beef. If so then what is the meaning of beef?
INTO JAPANESE
私が牛肉のようなにおいがするなら、すべてのもののシーンで牛肉のにおいはどのくらいの量になりますか。たとえば、牛肉が世界の意味である場合、世界は牛肉になります。もしそうなら、牛肉の意味は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
If I smell like beef, how much beef does it smell in all things scenes? For example, if beef means the world, then the world is beef. If so, what does beef mean?
INTO JAPANESE
牛肉の匂いがするなら、どんなシーンでもどれくらいの牛肉の匂いがしますか？たとえば、牛肉が世界を意味する場合、世界は牛肉です。もしそうなら、牛肉はどういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
If it smells like beef, how much beef does it smell in any scene? For example, if beef means the world, then the world is beef. If so, what does beef mean?
INTO JAPANESE
牛肉の匂いがするなら、どんなシーンでもどれくらいの牛肉の匂いがしますか？たとえば、牛肉が世界を意味する場合、世界は牛肉です。もしそうなら、牛肉はどういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
If it smells like beef, how much beef does it smell in any scene? For example, if beef means the world, then the world is beef. If so, what does beef mean?
Come on, you can do better than that.
