YOU SAID:

If I slapped a dead mule, does that mean I slapped half of a dead horse?

INTO JAPANESE

死んだラバを平手打ちしたということは、死んだ馬の半分を平手打ちしたということですか?

BACK INTO ENGLISH

If you slap a dead mule, does that mean you slap half a dead horse?

INTO JAPANESE

死んだラバを平手打ちするということは、死んだ馬の半分を平手打ちするということですか?

BACK INTO ENGLISH

Does slapping a dead mule mean slapping half a dead horse?

INTO JAPANESE

死んだラバを平手打ちすることは、死んだ馬の半分を平手打ちすることを意味しますか?

BACK INTO ENGLISH

Does slapping a dead mule mean slapping half a dead horse?