YOU SAID:
If I sing a song today I hope that you sing another one
INTO JAPANESE
今日歌を歌うなら、もう一つ歌っていいんだけど
BACK INTO ENGLISH
If you sing a song today, you can sing another song.
INTO JAPANESE
今日歌を歌えば、別の歌を歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If you sing a song today, you can sing another song.
That didn't even make that much sense in English.