YOU SAID:

If I simply engage in the mere construction of multiple characters and phrases to create a sentence, of what will return as a result of the translated phrases I have input in this currently filled textbox?

INTO JAPANESE

単に複数の文字やフレーズを単に作成して文を作成する場合、現在入力されているテキストボックスに入力した翻訳フレーズの結果として何が返されますか?

BACK INTO ENGLISH

If I simply create multiple characters or phrases to create a sentence, what will be returned as a result of the translation phrase I typed in the text box that is currently being entered?

INTO JAPANESE

文を作成するために複数の文字または語句を作成するだけで、現在入力中のテキスト ボックスに入力した翻訳句の結果として何が返されますか。

BACK INTO ENGLISH

What is returned as a result of the translation you typed in the text box you are currently typing by simply creating multiple characters or phrases to create a sentence?

INTO JAPANESE

文章を作成するために複数の文字や語句を作成するだけで、現在入力しているテキスト ボックスに入力した翻訳の結果として返される値は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What value is returned as a result of a translation that you type in the text box you are currently typing, just by creating multiple characters or phrases to create a sentence?

INTO JAPANESE

文章を作成するために複数の文字や語句を作成するだけで、現在入力しているテキスト ボックスに入力した翻訳の結果として返される値は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What value is returned as a result of a translation that you type in the text box you are currently typing, just by creating multiple characters or phrases to create a sentence?