YOU SAID:
If I showed you the truth would you beg me to lie?
INTO JAPANESE
真実を見せたら、嘘をつくようにお願いしますか？
BACK INTO ENGLISH
If you show the truth, do you want to lie?
INTO JAPANESE
真実を見せたら、嘘をつきたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you want to lie if you show the truth?
INTO JAPANESE
真実を見せたら嘘をつきたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to lie if you show the truth?
INTO JAPANESE
真実を見せたら嘘をつきたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to lie if you show the truth?
You've done this before, haven't you.
