YOU SAID:

If I showed up at your party, would you want me, would you have me? Would you tell me to go f myself or lead me to the garden? In the garden, would you trust me if I said it’s just a summer thing. I’m only 17, I don’t know anything, but I know I miss you…

INTO JAPANESE

もし私があなたのパーティーに現れたら、私を欲しがりますか？自分から行くように言いますか、それとも庭に連れて行きますか？庭では、ただの夏のことだと私が言ったら信じてもらえますか？私はまだ17歳で何も知りませんが、あなたがいなくて寂しいのはわかっています…

BACK INTO ENGLISH

If I show up at your party, would you want me? Do you want me to go or do you take me to the garden? Will you believe me when I say it's just summer in the garden? I'm only 17 and I don't know anything but I miss you

INTO JAPANESE

もし私があなたのパーティーに現れたら、私を欲しがりますか？行ってほしいですか、それとも庭に連れて行ってくれますか？庭はただの夏だと言っても信じてもらえますか？私はまだ17歳で何も知らないけど、あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

If I show up at your party, would you want me? Do you want me to go or can you take me to the garden? Will you believe me when I say that the garden is just summer? I'm 17 and I don't know anything but I miss you

INTO JAPANESE

もし私があなたのパーティーに現れたら、私を欲しがりますか？行ってほしいですか、それとも庭に連れて行ってもらえますか？庭はただの夏だと言っても信じてもらえますか？私は17歳で何も知らないけどあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

If I show up at your party, would you want me? Do you want me to go or can you take me to the garden? Will you believe me when I say that the garden is just summer? I'm 17 and I don't know anything but I miss you