YOU SAID:

If I should stay I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you Every step of the way. And I will always love you. I will always love you. You my darling you mmm...

INTO JAPANESE

私は滞在する必要がある場合のみあなたの方法でことをでしょう。 だから私は行くつもりがあなたの方法のすべてのステップと思うよ。 私はいつもあなたを愛し。 これからもずっと愛し続けます。 あなたは私の最愛の人、うーん.

BACK INTO ENGLISH

Only if you want me to stay on your way to that would be. So I think every step of the way your going. I will always love you. I will always love you. You are my darling, well I.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの方法に滞在をしたい場合にのみあります。 方法のあらゆるステップと思うだろう。 これからもずっと愛し続けます。 これからもずっと愛し続けます。さて私はダーリンがあります。

BACK INTO ENGLISH

You want to stay on your way to me, only. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a darling.

INTO JAPANESE

のみ、私にあなたの方法に滞在したいです。 私は方法のすべてのステップと思います。 これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Only, I want to stay on your way. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

だけは、途中で滞在したいと思います。 私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Only, you would want to stay in the middle. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

のみ、途中で滞在したいです。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The only want to stay in the middle. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

ご滞在中に欲しい。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

私は滞在したいです。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

ここにいたいです。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here is I want to. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

ここでしたいです。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'd like here. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

私はここで思います。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think here. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

ここにもだと思います。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that here too. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.

INTO JAPANESE

私はあまりにもこことを思います。私は方法のすべてのステップと思います。これからもずっと愛し続けます。これからもずっと愛し続けます。今私は、最愛の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I think that here too. I think every step of the way. I will always love you. I will always love you. Now I have a loved one.