YOU SAID:

If I should stay I would only be in your way, so I'll go but I know I'll think of you each step of the way, and I will always love you

INTO JAPANESE

もし私が留まっていたら、私はあなたの邪魔になるだけだから私は行きますが、私は道の一歩一歩あなたのことを考えていることを知っています、そして私はいつもあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If i stayed i would only get in your way so i will go but i know i think of you every step of the way and i will always love you

INTO JAPANESE

私が残っていたら、私はあなたの邪魔になるだけだから私は行きますが、私は道のあらゆる段階であなたのことを考えています、そして私はいつもあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If I were left I'd only get in your way I'll go but I'll be thinking of you every step of the way and I will always love you

INTO JAPANESE

もし私が残されたら、私はあなたの邪魔をするだけです私は行きますが、私は道のあらゆる段階であなたのことを考えていますそして私はいつもあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If I'm left I'll only stand in your way I'll go but I'll be thinking of you every step of the way

INTO JAPANESE

私が残されたら、私はあなたの邪魔になるだけです私は行きますが、私は道のあらゆる段階であなたのことを考えています

BACK INTO ENGLISH

If I'm left I'll only stand in your way I'll go but I'll be thinking of you every step of the way