YOU SAID:

If I should stay, I would only be in your way So I'll go, but I know I'll think of you every step of the way And I will always love you I will always love you You, my darling you, hm Bittersweet memories That is all I'm taking with me So, goodbye Please, don't cry We both know I'm not what you, you need And I will always love you I will always love you, you

INTO JAPANESE

留まるなら、あなたの邪魔をするだけだから行くよほろ苦い思い出それは私と一緒に取っているすべてですだから、さよならしてください、泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

If you stay, you just go out of your way so it's a bittersweet memory That's all you're taking with me, so goodbye, don't cry

INTO JAPANESE

あなたがとどまるなら、あなたはただ邪魔にならないのでそれはほろ苦い思い出ですそれはあなたが私と一緒に取っているすべてです、さようなら、泣かないで

BACK INTO ENGLISH

If you stay, it ’s a bittersweet memory because you just do n’t get in the way It ’s all you ’re taking with me, goodbye, do n’t cry

INTO JAPANESE

あなたがとどまるなら、それはあなたがちょうど邪魔にならないので、ほろ苦い記憶です

BACK INTO ENGLISH

If you stay, it's a bittersweet memory because you just won't get in the way

INTO JAPANESE

あなたがとどまるなら、それはほろ苦い思い出です

BACK INTO ENGLISH

It's a bittersweet memory if you stay

INTO JAPANESE

泊まるとほろ苦い思い出

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet memories when staying

INTO JAPANESE

滞在中のほろ苦い思い出

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet memories during my stay

INTO JAPANESE

滞在中のほろ苦い思い出

BACK INTO ENGLISH

Bittersweet memories during my stay