YOU SAID:

If I shoot her, will he love me?

INTO JAPANESE

私は、彼女を撮影する場合の彼が、私を愛してするでしょう?

BACK INTO ENGLISH

I love me to shoot her when he will be?

INTO JAPANESE

私は時彼は彼女を撮影する私を愛して?

BACK INTO ENGLISH

I when he loves me to shoot her?

INTO JAPANESE

私は彼が彼女を撮影する私を愛している場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

I love my him to shoot her when?

INTO JAPANESE

彼女を撮影する私の彼が大好きとか。

BACK INTO ENGLISH

Or have I taken her to his love.

INTO JAPANESE

または彼の愛に彼女を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Or has taken her to his love.

INTO JAPANESE

または彼の愛に彼女を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

Or has taken her to love him.

INTO JAPANESE

それとも、彼女を愛しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or do you love her?

INTO JAPANESE

愛してるの？

BACK INTO ENGLISH

Do you Love her?

INTO JAPANESE

愛してるの？

BACK INTO ENGLISH

Do you Love her?