YOU SAID:

If I see one more person dancing on a table I will be next

INTO JAPANESE

もう一人がテーブルの上で踊っているのを見たら、

BACK INTO ENGLISH

When I see another person dancing on the table

INTO JAPANESE

テーブルの上で他の人が踊っているのを見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I see another person dancing on the table