YOU SAID:

If I say this sentence doesn't have an equilibrium and it does, is that a paradox?

INTO JAPANESE

私はこの文は平衡を持っていないし、それは言う場合は、パラドックス?

BACK INTO ENGLISH

If I don't have balance this statement and say it's a paradox?

INTO JAPANESE

バランスを持っていない場合このステートメントと言うそれはパラドックスのですか。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a balance between this statement and say it is paradox?

INTO JAPANESE

このステートメントの間のバランスを持っていないと言う場合は、パラドックスですか。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have a balance between this statement and say that is a paradox?

INTO JAPANESE

場合は、このステートメントとはパラドックスと言うバランスがありませんでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you don't balance this statement and say the paradox?

INTO JAPANESE

この声明のバランスをとるし、言うパラドックス?

BACK INTO ENGLISH

Balance of this statement and say the paradox?

INTO JAPANESE

この文と言うパラドックスのバランス?

BACK INTO ENGLISH

The balance of the paradox this sentence say?

INTO JAPANESE

パラドックスのバランスこの文と言うか。

BACK INTO ENGLISH

Balance the paradox this sentence and say or.

INTO JAPANESE

この文、パラドックスのバランスし、言うか。

BACK INTO ENGLISH

And balance this statement, Paradox, say.

INTO JAPANESE

言うパラドックスは、この声明のバランスをとる。

BACK INTO ENGLISH

Paradox says that balances of this statement.

INTO JAPANESE

パラドックスは、この声明のバランスをとることを言います。

BACK INTO ENGLISH

Paradox says that this statement balance.

INTO JAPANESE

パラドックスは、この声明のバランスをとることを言います。

BACK INTO ENGLISH

Paradox says that this statement balance.