YOU SAID:

"If I say no, will you hurt me?" I ask fearfully and the man with the red mustache nodded creepily and said "I'll kill you actually." I shudder and then say 'yes' instead of no!

INTO JAPANESE

「私がノーと言ったら、あなたは私を傷つけますか？」私は恐ろしく尋ねると、赤い口ひげを生やした男は不気味にうなずき、「私はあなたを実際に殺します」と言いました。私は身震いし、「いいえ」ではなく「はい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

"If I say no, do you hurt me?" I asked horribly, and the red mustache man nodded eerily, saying, "I actually kill you." I tremble and say "yes" instead of "no".

INTO JAPANESE

「私がノーと言うなら、あなたは私を傷つけますか？」私は恐ろしく尋ねました、そして、赤い口ひげの男は「私は実際にあなたを殺します」と言って不気味にうなずきました。私は震え、「いいえ」ではなく「はい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

"If I say no, do you hurt me?" I asked horribly, and the man with a red mustache nodded eerily, saying, "I actually kill you." I tremble and say "yes" instead of "no".

INTO JAPANESE

「私がノーと言うなら、あなたは私を傷つけますか？」私は恐ろしく尋ねると、赤い口ひげを生やした男は、「私は実際にあなたを殺します」と不気味にうなずきました。私は震え、「いいえ」ではなく「はい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

"If I say no, do you hurt me?" I asked horribly, and the red mustache-bearing man nodded eerily, "I actually kill you." I tremble and say "yes" instead of "no".

INTO JAPANESE

「私がノーと言うなら、あなたは私を傷つけますか？」私は恐ろしく尋ねました、そして、赤い口ひげを生やした男は不気味にうなずきました、「私は実際にあなたを殺します」。私は震え、「いいえ」ではなく「はい」と言います。

BACK INTO ENGLISH

"If I say no, do you hurt me?" I asked horribly, and the red mustache-bearing man nodded eerily, "I actually kill you." I tremble and say "yes" instead of "no".