YOU SAID:

If I saw you everyday after today, I would remember this time

INTO JAPANESE

今日から毎日お会いしたら、今回のことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

If you meet every day from today, I remember this time

INTO JAPANESE

今日から毎日会うなら今回のことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

If you meet every day from today, remember this time

INTO JAPANESE

今日から毎日会うなら、この時間を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

If you meet every day from today, remember this time