YOU SAID:

If I saw the window blow, that would be weird, if I saw the wind blow I be like okay

INTO JAPANESE

私は大丈夫のようで風を見た場合、私は奇妙になる、ウィンドウ打撃を見た場合

BACK INTO ENGLISH

If you saw the wind and I was okay with, if I become strange, watching the window blows

INTO JAPANESE

風を見たし、私はウィンドウが吹くを見て奇妙になる場合、私は、大丈夫だった場合

BACK INTO ENGLISH

And saw the wind blowing my window, if you look at the weird, I was fine

INTO JAPANESE

私の窓を吹く風を見た、私は大丈夫だった場合は奇妙なを見て、

BACK INTO ENGLISH

I saw the wind blowing my window, a strange if it was fine, looked at

INTO JAPANESE

私は私の窓を吹く風を見た、奇妙なそれは大丈夫だった場合を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw the wind blowing my window and saw a strange it was okay if

INTO JAPANESE

私は私の窓を吹く風を見て、見た奇妙な大丈夫だった場合

BACK INTO ENGLISH

When I was watching the wind blowing my window, I saw a strange fine

INTO JAPANESE

私は奇妙な罰金を見たときに私は私の窓を吹く風を見ていた、

BACK INTO ENGLISH

When I saw a fine weird watching I wind my window

INTO JAPANESE

私は私の窓を風を見て結構奇妙なを見たとき

BACK INTO ENGLISH

I like my Windows quite strange when I saw

INTO JAPANESE

私は私の窓を見たとき非常に奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Is very strange when I saw my window

INTO JAPANESE

私は私の窓を見たときは非常に奇妙なします。

BACK INTO ENGLISH

Very strange when I saw my Windows makes sense.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なを見たとき私の窓にかなって。

BACK INTO ENGLISH

A very strange when I saw in the window of my sense.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な私の感覚の] ウィンドウでを見たとき。

BACK INTO ENGLISH

In the sense of a very strange I] in the window when I saw.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な感覚の私] ウィンドウを見たときに。

BACK INTO ENGLISH

I feel very strange, when I saw the window.

INTO JAPANESE

ウィンドウを見たときとても不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the window a very strange feeling.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な感じのウィンドウを見たとき。

BACK INTO ENGLISH

When I saw very strange window.

INTO JAPANESE

非常に奇妙なウィンドウを見たとき。

BACK INTO ENGLISH

I saw a very strange window.

INTO JAPANESE

私は非常に奇妙なウィンドウを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a very strange window.