YOU SAID:

if I said you had a beautiful body would you hold it close to me

INTO JAPANESE

私があなたが美しい体を持っていると言ったら、あなたはそれを私の近くに持ってくれますか

BACK INTO ENGLISH

If I say you have a beautiful body, can you bring it close to me

INTO JAPANESE

あなたが美しい体を持っていると私が言うなら、あなたはそれを私に近づけることができますか

BACK INTO ENGLISH

If I say you have a beautiful body, can you bring it closer to me

INTO JAPANESE

あなたが美しい体を持っていると私が言うなら、あなたはそれを私に近づけることができますか

BACK INTO ENGLISH

If I say you have a beautiful body, can you bring it closer to me