YOU SAID:

If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?

INTO JAPANESE

私は美しいボディを持っていた私に対してそれを保持するだろうと言いました? 場合、

BACK INTO ENGLISH

I said I had a beautiful body, I hold it against you would be? If the

INTO JAPANESE

私は美しいボディを持っていたと述べた抱きしめあなたに対してでしょうか。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Said you had a beautiful body I cuddled against your will. If you are

INTO JAPANESE

あなたの意思に反して私が抱きしめ美しい体を持っていたと述べた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

He said had the body and beautiful I cuddled against your will. If you are

INTO JAPANESE

彼は言った、本体を持っていた、美しい私はあなたの意志に反して寄り添い。場合は、

BACK INTO ENGLISH

He said the body had a beautiful I against your will and cuddled. If you are

INTO JAPANESE

体が美しいと述べた私の意志に反して寄り添いと。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Contrary to the said body is beautiful I will and 寄ri添i. If you are

INTO JAPANESE

言われた身体に反して、私が美しいと寄ri添i。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Contrary to the said body and my beautiful drop ri subscript i. If you are

INTO JAPANESE

言われた身体と私の美しい里添字をドロップ私。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Said body and my beautiful village index is to drop me. If you are

INTO JAPANESE

言われた身体と私の美しい村インデックス私をドロップすることです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Said body and my beautiful is to drop the indexes my village. If you are

INTO JAPANESE

言われた身体と私の美しい故郷のインデックスを削除することです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Is to remove the said body and my beautiful homeland index. If you are

INTO JAPANESE

言われた身体と私の美しい故郷のインデックスを削除することです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Is to remove the said body and my beautiful homeland index. If you are