YOU SAID:

If i said you had a beautiful body, would you hold it against me? I am no logner infected.

INTO JAPANESE

もし私があなたが美しい体を持っていると言ったら、あなたは私に対してそれを保持しますか?私はログナーに感染していません。

BACK INTO ENGLISH

If I say you have a beautiful body, do you hold it against me?

INTO JAPANESE

私はあなたが美しい体を持っていると言うなら、あなたは私に対してそれを保持しますか?

BACK INTO ENGLISH

If I say you have a beautiful body, do you hold it against me?