YOU SAID:

if I said I really knew you well what would your answer be? well knowing you, you'd probably laugh and say that we were worlds apart if you were here today. but as for me, I still remember how it was before and I am holding back the tears no more. I love you.

INTO JAPANESE

私があなたのことを本当によく知っていると言ったら、あなたは何と答えますか?あなたのことをよく知っているなら、あなたが今日ここにいたら、おそらく笑って、私たちは世界が離れていると言うでしょう.しかし、私は以前のことを今でも覚えていて、もう涙をこらえることはありません。愛してる。

BACK INTO ENGLISH

If I told you I knew you really well, what would you say? But I still remember the old days and

INTO JAPANESE

あなたのことを本当によく知っていると言ったら、あなたは何と言いますか？でも昔のことは今でも覚えていて、

BACK INTO ENGLISH

What would you say if I told you that I know you really well? But I still remember the old days,

INTO JAPANESE

あなたのことを本当によく知っていると言ったら、あなたは何と言いますか？でも昔のことは今でも覚えているので、

BACK INTO ENGLISH

What would you say if I told you that I know you really well? But I still remember the old days,