YOU SAID:

if i said how are you over and over again and translate it it will be efed up

INTO JAPANESE

もしあなたが何度も何度も何度も何度も何度も何度も翻訳していたら、

BACK INTO ENGLISH

If you were translating over and over again and again and again,

INTO JAPANESE

何度も何度も何度も何度も翻訳していたら、

BACK INTO ENGLISH

If I translated it over and over again and again,

INTO JAPANESE

私は、幾度も繰り返しそれを翻訳する場合

BACK INTO ENGLISH

If I again and again to translate it again

INTO JAPANESE

場合私は再びそれを翻訳に幾度も

BACK INTO ENGLISH

If I back it time and time again to translate

INTO JAPANESE

私は戻って時間と時間をもう一度変換する場合

BACK INTO ENGLISH

If I go back, time and time again converted to

INTO JAPANESE

私は戻って、再び時間と時間に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I went back and converted into time and time again.

INTO JAPANESE

私は戻って、再び時間と時間に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

I went back and converted into time and time again.