YOU SAID:

If i said hello to him would he run away or talk to me?

INTO JAPANESE

もし私が彼にこんにちはと言ったら、彼は逃げるでしょうかそれとも私に話しますか？

BACK INTO ENGLISH

If I say I have hello to him, he is or do you run away do you talk to me?

INTO JAPANESE

私は彼にこんにちはを持っていると言うならば、彼はあなたが逃げるのですか、それともあなたは私に話しますか？

BACK INTO ENGLISH

If I say to have a Hello to him, or he makes you run away, or do you talk to me?

INTO JAPANESE

私が彼にハローを持っていると言うのなら、それとも彼はあなたを逃げさせるのでしょうか、それともあなたは私に話しますか？

BACK INTO ENGLISH

If I say I have a hello to him, or will he run you away, or will you talk to me?

INTO JAPANESE

私が彼に挨拶をすると言ったら、または彼はあなたを逃げるのでしょうか、それともあなたは私に話しますか。

BACK INTO ENGLISH

If I say to greet him, or will he run away from you, or will you talk to me?

INTO JAPANESE

私が彼に挨拶をすると言ったら、または彼はあなたから逃げ出すのでしょうか、それともあなたは私に話しますか。

BACK INTO ENGLISH

If I say to greet him, or will he run away from you, or will you talk to me?