YOU SAID:

If I put sheets on my bed just like how I put clothes on my body, wouldn't that make the sheets the beds clothes?

INTO JAPANESE

私が私の体に服をかけるようにシートを私のベッドに置くと、シートをベッドの服にしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do not clothes of bed sheet and put the sheets on my bed I put the clothes on my body?

INTO JAPANESE

シーツのない服を行うし、私の体に服を着る私のベッドにシートを置くか。

BACK INTO ENGLISH

Or do the sheets without clothes and wear clothes on my body, my bed sheets.

INTO JAPANESE

服なしシートを行うや、私の体、私のベッドのシーツに服を着る。

BACK INTO ENGLISH

Without clothes dress up in my body, and my bed sheets or sheet to do.

INTO JAPANESE

なし服は私の体と私のベッドのシーツやを行うシートでドレスアップ。

BACK INTO ENGLISH

None of my body and my bed sheets and clothes dress up in sheets do.

INTO JAPANESE

シートは私の体と私のベッドのシーツや服のどれもドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sheet dress up my body and none of my bed sheets and clothes.

INTO JAPANESE

私の体と私のベッドのシーツや服のどれものシート ドレスアップは。

BACK INTO ENGLISH

The dress-sheet but none of my body and my bed sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、どれも私の体と私のベッド、シーツや衣類のドレスアップ シートです。

BACK INTO ENGLISH

However, any dress-up sheet of my body and my bed, sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッドの着せ替えシートがシートや衣類。

BACK INTO ENGLISH

However, dress-up sheets of my body and my bed sheets and clothing.

INTO JAPANESE

ただし、ドレス アップ私の体と私のベッド、シーツや衣類のシート。

BACK INTO ENGLISH

However, there is a sheet of dress-up my body and my bed, sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッド、シーツ、服の着せ替えシートがあります。

BACK INTO ENGLISH

However, my body and my bed, sheets, clothes dress up sheet.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッド、シーツ、服はシートをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

However, the sheet to dress up my body and my bed, sheets and clothes.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッドをドレスアップするシートのシートや服。

BACK INTO ENGLISH

However, the sheet to dress up my body and my bed sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッド、シーツや衣類をドレスアップするシート。

BACK INTO ENGLISH

However, the sheet to dress up my body and my bed, sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッドをドレスアップするシートのシートや衣類。

BACK INTO ENGLISH

However, the sheet to dress up my body and my bed sheets and clothing.

INTO JAPANESE

しかし、私の体と私のベッドシートと服をドレスアップするシート。

BACK INTO ENGLISH

But, my seat and sheets to dress up my bed sheets and clothes.

INTO JAPANESE

しかし、私の座席とシートは私のベッドシートと洋服をドレスアップする。

BACK INTO ENGLISH

But my seat and seat will dress up my bed sheets and clothes.

INTO JAPANESE

しかし、私の座席と座席は私のベッドシートと洋服をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

But my seat and seat will dress up my bed sheets and clothes.