YOU SAID:

if i put one egg in another, which how many do i have to crack to be born

INTO JAPANESE

場合は、別の 1 つの卵を入れて、何か生まれる亀裂

BACK INTO ENGLISH

If it's crack another egg, something born

INTO JAPANESE

亀裂の場合別の卵、何か生まれ

BACK INTO ENGLISH

If the crack another egg, something born

INTO JAPANESE

亀裂別卵、何か生まれた場合

BACK INTO ENGLISH

If you crack another egg, something born

INTO JAPANESE

別の卵をクラックする場合何か生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in something if you crack the egg of another

INTO JAPANESE

別の卵をクラックする場合何かを生まれ

BACK INTO ENGLISH

If you crack the egg of another, something born in

INTO JAPANESE

何かが生まれ、別の卵をクラックする場合

BACK INTO ENGLISH

If something is born, another egg to crack

INTO JAPANESE

何かが生まれ、別の卵をクラックするには

BACK INTO ENGLISH

Crack the egg of another, something is born

INTO JAPANESE

別の卵を割る、何かが生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in crack the egg of another, what?

INTO JAPANESE

亀裂生まれ、別の卵何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Crack eggs raw, rare and another what?

INTO JAPANESE

生、レアの卵を割ると別何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Raw and rare break an egg and another what?

INTO JAPANESE

生と珍しい卵と別のものを壊す？

BACK INTO ENGLISH

Break raw and unusual eggs and another thing?

INTO JAPANESE

生と珍しい卵と別のものを壊す？

BACK INTO ENGLISH

Break raw and unusual eggs and another thing?