YOU SAID:

if i pulled you closer would you mind

INTO JAPANESE

近いあなたを引っ張った場合いただけません

BACK INTO ENGLISH

Not if you pulled you close

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたを引っ張っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not immediately pull you out

INTO JAPANESE

すぐに抜く場合ない場合

BACK INTO ENGLISH

If you pull out immediately if you do not

INTO JAPANESE

- 封印しないなら...

BACK INTO ENGLISH

- If you do not seal...

INTO JAPANESE

- 封印しないなら...

BACK INTO ENGLISH

- If you do not seal...