YOU SAID:

If I never get to see the Northern lights. Or if I never get to see the Eiffel Tower at night. Oh, if all I got is your hand in my hand. Baby, I could die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るもらうことはできません。 決して夜のエッフェル タワーを見ることを得る場合、または。 ああ、私の手であなたの手をすべて私が得た場合。 赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If not, ask to see the northern lights. If you never see the Eiffel Tower at night, or. Oh, I hold all got in my hands; Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

オーロラを見るために聞いていない場合。 夜では、エッフェル塔を表示されない場合または。 ああ、私はすべてを保持私の手の中です。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. If you do not see the Eiffel Tower at night, or. Oh, I am holding my hand in everything. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。 夜では、エッフェル塔が表示されない場合、または。ああ、私はすべての私の手を保持しています。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if not the Eiffel Tower at night. Oh, I holds all of my hand. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合いない夜のエッフェル塔。ああ、私は私の手のすべてを保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if the Eiffel Tower at night do not. Oh, I hold in my hand all. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合は、夜のエッフェル塔はありません。ああ、私はすべて私の手で保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if not the Eiffel Tower at night. Oh, I hold in my hand. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合いない夜のエッフェル塔。ああ、私は私の手で保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if the Eiffel Tower at night do not. Oh, I hold in my hand. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合は、夜のエッフェル塔はありません。ああ、私は私の手で保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if not the Eiffel Tower at night. Oh, I hold in my hand. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合いない夜のエッフェル塔。ああ、私は私の手で保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not ask to see the northern lights. Or if the Eiffel Tower at night do not. Oh, I hold in my hand. Baby, I can die a happy man.

INTO JAPANESE

場合は、オーロラを見るには聞かないで。または場合は、夜のエッフェル塔はありません。ああ、私は私の手で保持します。赤ちゃんは、私は幸せな男を死ぬことができます。