YOU SAID:

if i must go then i will but it's not in our best interest if i must

INTO JAPANESE

私が行かなければならない場合、私は行きますが、私が行かなければならない場合、それは私たちの最善の利益ではありません

BACK INTO ENGLISH

If I have to go, I will go, but if I have to go, it's not our best interest

INTO JAPANESE

行かなければならないなら行こうでも行かなくてはいけない

BACK INTO ENGLISH

If you have to go, you have to go

INTO JAPANESE

あなたが行かなければならない場合、あなたは行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you have to go, you have to go