YOU SAID:

If I must eat this caterpillar, I will let Hermione accompany me in the process.

INTO JAPANESE

私はこの毛虫を食べる必要があります、私はハーマイオニーのプロセスで私に同行をさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I should I eat this caterpillar makes accompany me Hermione process.

INTO JAPANESE

私私は食べる必要がありますこの毛虫は、ハーマイオニーのプロセスに私に同行します。

BACK INTO ENGLISH

I I must eat this Caterpillar is accompanied me in the process of Hermione.

INTO JAPANESE

私は食べる必要があります私この毛虫を伴うハーマイオニーの過程で私。

BACK INTO ENGLISH

I must eat I am in the process of with this caterpillar Hermione.

INTO JAPANESE

私は食べる必要があります私はこの毛虫のハーマイオニーとの過程で。

BACK INTO ENGLISH

I must eat in the process and this caterpillar Hermione I.

INTO JAPANESE

私は私にプロセスおよびこのキャタピラー ハーマイオニーに食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must eat Caterpillar Hermione and I process to me.

INTO JAPANESE

キャタピラー ハーマイオニーを食べる必要があります加工、私に。

BACK INTO ENGLISH

In the process you must eat the Caterpillar Hermione, I.

INTO JAPANESE

プロセスでは、冬虫夏草ハーマイオニーを食べる必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I should be eating a winter worm grass Hermione in the process.

INTO JAPANESE

冬のワームを食べる必要があります、プロセスでハーマイオニーを草します。

BACK INTO ENGLISH

In the process you must eat the worm in the winter, 草shimasu Hermione.

INTO JAPANESE

プロセスでは、冬、草shimasu ハーマイオニーにワームを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

During the winter, eating worms on grass shimasu Hermione.

INTO JAPANESE

冬の間草しますハーマイオニーにワームを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating worms on Hermione 草します during the winter months.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーのワームを食べる冬の間草します。

BACK INTO ENGLISH

During the winter months Hermione worms to eat 草shimasu.

INTO JAPANESE

冬の間にハーマイオニーは草shimasu を食べるワームします。

BACK INTO ENGLISH

Eat grass shimasu Hermione during winter the worms.

INTO JAPANESE

冬の間にワームの草しますハーマイオニーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hermione during the winter 草shimasu of worms to eat.

INTO JAPANESE

食べワームの冬草shimasu の間にハーマイオニー。

BACK INTO ENGLISH

During the worms eat 冬草 shimasu Hermione.

INTO JAPANESE

ワームの中に冬草潮ハーマイオニーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In a worm eat 冬草 tide Hermione.

INTO JAPANESE

ワームで冬草潮ハーマイオニーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

冬草 tide Hermione eating worms.

INTO JAPANESE

冬草の潮ハーマイオニーのワームを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

冬草 tide Hermione worm to eat the.

INTO JAPANESE

冬草潮ハーマイオニー ワームを食べること、です。

BACK INTO ENGLISH

Is that the 冬草 tide Hermione worms to eat.

INTO JAPANESE

ハーマイオニーを食べる虫冬草潮です。

BACK INTO ENGLISH

This is bug 冬草 tide Hermione to eat.

INTO JAPANESE

これはバグ冬草潮ハーマイオニーの食べ方です。