YOU SAID:

If I may say this, as it may be controversial, women are not superior to men, nor vice versa.

INTO JAPANESE

物議を醸すかもしれませんが、女性が男性より優れているわけではなく、その逆もありません。

BACK INTO ENGLISH

Controversial as it may be, women are not superior to men and vice versa.

INTO JAPANESE

物議を醸すかもしれませんが、女性は男性よりも優れているわけではなく、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Controversial as it may be, women are not better than men and vice versa.

INTO JAPANESE

物議を醸すかもしれませんが、女性は男性よりも優れているわけではなく、その逆も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Controversial as it may be, women are not better than men and vice versa.