YOU SAID:

if i may insist on inquiring on such preposterous claims on my supposed past acts of violence. i'm afraid you don't understand that i was simply forced to commit said murder.

INTO JAPANESE

私が過去の暴力行為と思われるものについて、そのようなばかげた主張を調査することを主張することができれば.残念ながら、私が殺人を強要されただけだということをあなたは理解していません。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating such absurd allegations of past alleged acts of violence. Unfortunately, you did not understand that I was only coerced into murder. yeah.

INTO JAPANESE

過去に申し立てられた暴力行為に関するそのようなばかげた申し立てを調査することを主張できれば.残念ながら、あなたは私が殺人を強要されただけだということを理解していませんでした。うん。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating such ridiculous allegations of past alleged violence. Unfortunately, you did not understand that I was only coerced into murder. yes.

INTO JAPANESE

過去に申し立てられた暴力のようなばかげた申し立てを調査することを主張できれば.残念ながら、あなたは私が殺人を強要されただけだということを理解していませんでした。はい。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating ridiculous allegations of violence in the past. Unfortunately, you didn't understand that I was only coerced into murder. yes.

INTO JAPANESE

過去のばかげた暴力の申し立てを調査することを主張できれば.残念ながら、あなたは私が殺人を強要されただけだということを理解していませんでした。はい。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating past ridiculous allegations of violence. Unfortunately, you didn't realize that I was only coerced into murder. yes.

INTO JAPANESE

過去のばかげた暴力の申し立てを調査することを主張できれば.残念ながら、あなたは私が殺人を強要されただけだったことに気づいていませんでした。はい。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating past ridiculous allegations of violence. Unfortunately, you didn't realize I was only coerced into murder. yes.

INTO JAPANESE

過去のばかげた暴力の申し立てを調査することを主張できれば.残念ながら、あなたは私が殺人を強要されただけだったことに気づいていませんでした。はい。

BACK INTO ENGLISH

If only I could insist on investigating past ridiculous allegations of violence. Unfortunately, you didn't realize I was only coerced into murder. yes.