YOU SAID:

If I manage to aquire 69 ballots, I will lower my verbosity by one hundred levels, purchase a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus never existed.

INTO JAPANESE

69票を獲得することができたならば、私は私の冗長さを100レベル下げて、トヨタのPriusを購入し、そしてBig Chungusが存在しなかったふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I got 69 votes, I would lower my redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus did not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得た場合、私は冗長性を100段階引き下げ、トヨタプリウスを購入し、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I got 69 votes, I cut redundancy by 100 steps, purchase the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得た場合、私は冗長性を100段階削減し、トヨタプリウスを購入し、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce the redundancy by 100 steps, purchase the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを購入し、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce the redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy the Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得たら、私は冗長性を100段階減らし、トヨタプリウスを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I get 69 votes, I will reduce redundancy by 100 levels, buy a Toyota Prius, and pretend that Big Chungus does not exist.

INTO JAPANESE

私が69票を得れば、私は冗長性を100段階減らし、トヨタのPriusを買い、そしてBig Chungusが存在しないふりをするでしょう。