YOU SAID:

If I make a longer more complex sentence will the middle ground be harder to find

INTO JAPANESE

より長く複雑な文を作成すると、妥協点を見つけるのが難しくなります

BACK INTO ENGLISH

Making longer and more complex sentences makes it harder to find compromises

INTO JAPANESE

より長く複雑な文章を作成すると、妥協点を見つけるのが難しくなります

BACK INTO ENGLISH

Creating longer and more complex sentences makes it harder to find compromises

INTO JAPANESE

より長く複雑な文章を作成すると、妥協点を見つけるのが難しくなります

BACK INTO ENGLISH

Making longer and more complex sentences makes it harder to find compromises

INTO JAPANESE

より長く複雑な文章を作成すると、妥協点を見つけるのが難しくなります

BACK INTO ENGLISH

Creating longer and more complex sentences makes it harder to find compromises

INTO JAPANESE

より長く複雑な文章を作成すると、妥協点を見つけるのが難しくなります