YOU SAID:

If I'm wise I would walk away and gladly but sadly I'm not wise

INTO JAPANESE

私は離れて、喜んで歩いてもいいんですが、悲しいことに私は賢明ではない賢い場合

BACK INTO ENGLISH

Sorry I'm away, happily walking wise if it I unwise

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私よ、喜んで歩いている賢明な場合それ愚かな私

BACK INTO ENGLISH

Sorry I'll gladly walk wise if it's silly I

INTO JAPANESE

喜んでんだろう歩く賢明な愚かだと私

BACK INTO ENGLISH

I'm glad will is a smart silly walk and I

INTO JAPANESE

私は喜んではスマート愚かな歩くと私は、

BACK INTO ENGLISH

I am willing to walk smart foolishly and I,

INTO JAPANESE

愚かにもスマートに歩くつもりと私は、

BACK INTO ENGLISH

Going to foolishly walk smartly and I

INTO JAPANESE

愚かに賢く歩くと私は

BACK INTO ENGLISH

As I walk foolishly wisely

INTO JAPANESE

私が愚かに賢く歩くとき

BACK INTO ENGLISH

When I walk foolishly wisely

INTO JAPANESE

私が愚かに賢く歩いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I stupidly walked wisely

INTO JAPANESE

私が愚かに賢く歩いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I stupidly walked wisely