YOU SAID:

if i'm not your senpai, or your sensei, does that make me your senspai?

INTO JAPANESE

私はあなたの先輩、または先生でない場合、それはあなたの感覚を私にさせるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Note that if I was your senior or teacher, it makes me your senses?

INTO JAPANESE

私はあなたの先輩や教師をされた場合、私をあなたの感覚に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If I was your senior or teacher, I note your senses.

INTO JAPANESE

私は、あなたの先輩や教師は、私はあなたの感覚を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I note your senses I your seniors and teachers.

INTO JAPANESE

あなたの感覚を注意ください私先輩と教師。

BACK INTO ENGLISH

Please note your senses with my seniors and teachers.

INTO JAPANESE

私の先輩と教師とあなたの感覚を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the sense of my seniors and teachers.

INTO JAPANESE

注意してください私の先輩や教師の感覚。

BACK INTO ENGLISH

Note that sense of my seniors and teachers.

INTO JAPANESE

私の先輩や教師の意味に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the meaning of my seniors and teachers.

INTO JAPANESE

注意してください私の先輩や教師の意味。

BACK INTO ENGLISH

Note that the meaning of my seniors and teachers.