YOU SAID:

If I'm not back in five minutes, just wait longer...

INTO JAPANESE

5 分で戻ってないなら、長く待つだけ.

BACK INTO ENGLISH

Just wait long if you're not back in five minutes.

INTO JAPANESE

5 分で戻ってない場合長い間を待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Wait for a long time if not back in five minutes.

INTO JAPANESE

5 分後に戻っていない場合は、長い時間を待機します。

BACK INTO ENGLISH

Waits a long time if not back in five minutes.

INTO JAPANESE

5 分後に戻っていない場合、長い時間を待機します。

BACK INTO ENGLISH

If not back in five minutes, wait for long time.

INTO JAPANESE

いない場合、長い時間待って 5 分で戻る。

BACK INTO ENGLISH

If not, wait for long time, back in 5 minutes.

INTO JAPANESE

ない場合は、5 分単位での長い時間を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you do not wait for long time in five-minute increments.

INTO JAPANESE

場合は 5 分単位で長い間待っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not wait for long time in five-minute increments.

INTO JAPANESE

5 分単位で長い間待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not wait for long time in five-minute increments.