YOU SAID:

If I'm gonna get busted, it's not gonna be by a guy like that.

INTO JAPANESE

私がバストされるつもりなら、それはそのような男によってなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I'm going to be busted, it won't be by a guy like that.

INTO JAPANESE

もし私がバストされるなら、それはそのような男ではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were to be busted, it wouldn't be such a guy.

INTO JAPANESE

もし私が逮捕されたとしても、そんな男にはなれないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I were arrested, I wouldn't be that kind of guy.

INTO JAPANESE

もし私が逮捕されたなら、私はそのような男ではないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I were arrested, I wouldn't be such a man.

INTO JAPANESE

もし私が逮捕されたなら、私はそのような男ではないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I were arrested, I wouldn't be such a man.