YOU SAID:
If I'm going in there, I'm gonna need some gear. *ties a flashlight to his head with a nearby sock, and an electric cord wrapped around his waist* Here I go.
INTO JAPANESE
そこに行くのなら、ギアが必要です。 *懐中電灯を近くの靴下で頭に結び、電気コードを腰に巻き付けます*ここに行きます。
BACK INTO ENGLISH
If you go there, you need gear. * Tie a flashlight to your head with nearby socks and wrap an electrical cord around your waist * Go here.
INTO JAPANESE
そこに行くなら、ギアが必要です。 *懐中電灯を近くの靴下で頭に結び、電気コードを腰に巻き付けます*こちらにアクセスしてください。
BACK INTO ENGLISH
If you go there, you need gear. * Tie a flashlight to your head with nearby socks and wrap an electrical cord around your waist * Visit here.
INTO JAPANESE
そこに行くなら、ギアが必要です。 *懐中電灯を近くの靴下で頭に結び、電気コードを腰に巻き付けます*こちらにアクセスしてください。
BACK INTO ENGLISH
If you go there, you need gear. * Tie a flashlight to your head with nearby socks and wrap an electrical cord around your waist * Visit here.
You've done this before, haven't you.