YOU SAID:

if i'm cuckoo like a clock yet blind as a bat what the holly dodging do i do then

INTO JAPANESE

カッコウ時計のようにまだ何ホリー逃れバットとしてブラインド場合どうしたら、

BACK INTO ENGLISH

In the cuckoo clock still nothing as Holly butt away blinds if,

INTO JAPANESE

ホリーのバットとしてまだ何もカッコウ時計のブラインドの場合は、

BACK INTO ENGLISH

As Holly butt still blind any cuckoo clock,

INTO JAPANESE

ホリーと尻まだブラインド、カッコウ時計

BACK INTO ENGLISH

Holly and butt yet blinds, cuckoo clock

INTO JAPANESE

ホーリーとバットはまだブラインド、鳩時計

BACK INTO ENGLISH

Holey and bat are still blind, cuckoo clock

INTO JAPANESE

ホーリーとバットはまだ盲目です、鳩時計です

BACK INTO ENGLISH

Holey and the bat are still blind, cuckoo clock

INTO JAPANESE

ホーリーとバットはまだ盲目です、鳩時計です

BACK INTO ENGLISH

Holey and the bat are still blind, cuckoo clock