YOU SAID:

if I'm crazy, then this will probably work

INTO JAPANESE

私は夢中で場合、は、動作がおそらくこれ

BACK INTO ENGLISH

With my crush, the behavior is probably this

INTO JAPANESE

私の片思いで、動作はおそらくこれ

BACK INTO ENGLISH

My crush on the work, perhaps this

INTO JAPANESE

おそらく、この仕事に私の片思い

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, this work on I love

INTO JAPANESE

おそらく、私はこの仕事が好き

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, I like this job?

INTO JAPANESE

おそらく、この仕事が好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like this work?

INTO JAPANESE

おそらく、このような仕事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like this job?

INTO JAPANESE

おそらく、この仕事のような?

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like this work?

INTO JAPANESE

おそらく、このような仕事ですか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like this job?

INTO JAPANESE

おそらく、この仕事のような?