YOU SAID:

if I'm bored does boredom destroy my boredness.

INTO JAPANESE

私が退屈なら退屈は退屈を私の退屈を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

If I'm bored boredom destroys boredom my boredom.

INTO JAPANESE

私が退屈なら退屈は退屈を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

If I'm bored, boredom destroys boredom.

INTO JAPANESE

私が退屈なら、退屈は退屈を破壊する。

BACK INTO ENGLISH

If I'm bored, boredom destroys boredom.