YOU SAID:

If I’m allowed to stay, and if I want to stay

INTO JAPANESE

私は、宿泊させていたいと

BACK INTO ENGLISH

Please let me stay I

INTO JAPANESE

私に教えてください私の滞在希望

BACK INTO ENGLISH

Please let me know I have hope

INTO JAPANESE

希望を持っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know I would like to have.

INTO JAPANESE

私は持っていると思います知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know I think I have.

INTO JAPANESE

私がある教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I have please let me know.

INTO JAPANESE

私が私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

But please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

However, please let me know.

INTO JAPANESE

しかし、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

However, please let me know.