YOU SAID:

If I’m alive and well will you be there holding my hand

INTO JAPANESE

もし私が生きていて、あなたが私の手を握ってそこにいるのなら

BACK INTO ENGLISH

If I'm alive and you're there holding my hand

INTO JAPANESE

私が生きていて、あなたが私の手を握っているなら

BACK INTO ENGLISH

If I'm alive and you hold my hand

INTO JAPANESE

私が生きていて、あなたが私の手を握ったら

BACK INTO ENGLISH

If I'm alive and you hold my hand