YOU SAID:

if I'm able I'm going to get the coronavirus vaccine behind my dad's back

INTO JAPANESE

もし私ができれば、父の背中の後ろにコロナウイルスワクチンを接種する

BACK INTO ENGLISH

If I could, I'd get the coronavirus vaccine behind my father's back.

INTO JAPANESE

できれば、父の背中の後ろにコロナウイルスワクチンをもらうだろう。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I would get the coronavirus vaccine behind my father's back.

INTO JAPANESE

できれば、父の背後にコロナウイルスワクチンをもらいます。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I will get a coronavirus vaccine behind my father.

INTO JAPANESE

できれば父の後ろにコロナウイルスワクチンを接種します。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I will get the coronavirus vaccine behind my father.

INTO JAPANESE

できれば父の後ろにコロナウイルスワクチンを接種します。

BACK INTO ENGLISH

If possible, I will get the coronavirus vaccine behind my father.