YOU SAID:

If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice

INTO JAPANESE

もし私が良い時代の異教徒なら 私の恋人は日光です 女神を味方につけるために 彼女は犠牲を要求する

BACK INTO ENGLISH

If I were a pagan in good times My sweetheart is sunlight To have the goddess on your side She demands sacrifice

INTO JAPANESE

もし私が良い時代に異教徒だったら 私の恋人は日光です 女神を味方につけるために 彼女は犠牲を要求する

BACK INTO ENGLISH

If I Were a Pagan in Good Times My sweetheart is sunlight To have the goddess on your side She demands sacrifice

INTO JAPANESE

もし私が良い時代に異教徒だったら 私の恋人は日光です 女神を味方につけるために 彼女は犠牲を要求する

BACK INTO ENGLISH

If I Were a Pagan in Good Times My sweetheart is sunlight To have the goddess on your side She demands sacrifice