YOU SAID:

If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side

INTO JAPANESE

私が楽しい時間の異教徒であるならば私の恋人は日光です

BACK INTO ENGLISH

If the infidels of the fun I have my lover is the sunlight

INTO JAPANESE

私が私の恋人を持っている楽しみの悪魔が日光であれば

BACK INTO ENGLISH

If the fun devil I have my lover is sunshine

INTO JAPANESE

私の恋人が持っている楽しい悪魔が太陽の光であるなら

BACK INTO ENGLISH

If the fun devil my lover has is sunshine

INTO JAPANESE

私の恋人が持っている楽しい悪魔が太陽の光であるなら

BACK INTO ENGLISH

If the fun devil my lover has is sunshine