YOU SAID:

If I'm a pagan of the good times. My lover's the sunlight. To keep the Goddess on my side. She demands a sacrifice.

INTO JAPANESE

私は良い時代の異教徒であれば。私の恋人は日光です。女神を私の側に置いておくために。彼女は犠牲を要求します。

BACK INTO ENGLISH

If I am a heathen in a good age. My boyfriend is sunshine. To keep the goddess on my side. She demands sacrifice.

INTO JAPANESE

私は良い年齢で異教徒の場合。私の彼氏は太陽が降りています。女神を私の側に置いておくために。彼女は犠牲を要求する。

BACK INTO ENGLISH

I am a good age and infidels. My boyfriend is the sun descending. To keep the goddess on my side. She asks for sacrifice.

INTO JAPANESE

私は良い年齢で、不信心です。私の彼氏は太陽が降りている。女神を私の側に置いておくために。彼女は犠牲を求めます。

BACK INTO ENGLISH

I am a good age and disbelievers. My boyfriend is the sun descending. To keep the goddess on my side. She asks for sacrifice.

INTO JAPANESE

私は良い年齢で、不信者です。私の彼氏は太陽が降りている。女神を私の側に置いておくために。彼女は犠牲を求めます。

BACK INTO ENGLISH

I am a good age, unbelievers. My boyfriend is the sun descending. To keep the goddess on my side. She asks for sacrifice.

INTO JAPANESE

私は良い年齢です、不信者。私の彼氏は太陽が降りている。女神を私の側に置いておくために。彼女は犠牲を求めます。

BACK INTO ENGLISH

I am a good age, unbelievers. My boyfriend is the sun descending. To keep the goddess on my side. She asks for sacrifice.