YOU SAID:

if i loved you would you like my bees as much as my leprechauns

INTO JAPANESE

もし私が愛していたら、あなたは私のレプラコーンと同じくらい私のミツバチが好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I loved you, you would like my bees as much as my leprechacones

INTO JAPANESE

私があなたを愛していたら、あなたは私のレプレチャコーンと同じくらい私のミツバチを望む

BACK INTO ENGLISH

If I loved you, you want my bees as much as my leprechacorn

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているなら、あなたは私のレプラチャコーンと同じくらい私のミツバチが欲しい

BACK INTO ENGLISH

If I love you, you want my bees as much as my leprachacorn

INTO JAPANESE

私があなたを愛しているなら、あなたは私のレプラチャコーンと同じくらい私のミツバチが欲しい

BACK INTO ENGLISH

If I love you, you want my bees as much as my leprachacorn