YOU SAID:

If I loved you, we would be together now.

INTO JAPANESE

私があなたを愛していたら、私たちは今一緒にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I love you, we will be together now.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していれば、私たちは今一緒になります。

BACK INTO ENGLISH

If I love you, we will be together now.