YOU SAID:

If I love you was a promise, would you break it if your honest?

INTO JAPANESE

私があなたを愛していれば約束でしたが、あなたが正直ならそれを破りますか？

BACK INTO ENGLISH

It was a promise if I loved you, but would you break it if you were honest?

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していれば約束でしたが、あなたが正直だったらあなたはそれを破りますか？

BACK INTO ENGLISH

I promised if you loved you, would you break it if you were honest?

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛していたら約束しました、あなたが正直だったらあなたはそれを壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

Promised if you loved you, would you break it if you were honest?

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛していれば約束しました、あなたが正直だったらあなたはそれを壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

Promise if you love you, will you break it if you are honest?

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛していれば約束します、あなたが正直であればあなたはそれを破りますか？

BACK INTO ENGLISH

I promise if you love you, will you break it if you are honest?

INTO JAPANESE

あなたがあなたを愛しているなら、私は約束します、あなたが正直ならそれを壊しますか？

BACK INTO ENGLISH

I promise if you love you, will you break it if you are honest?