YOU SAID:
IF I LOSE THIS IT WILL BE DISGRACEFUL
INTO JAPANESE
私がこれを失うと、それは不名誉になります
BACK INTO ENGLISH
If I lose this, it will be disgraceful
INTO JAPANESE
これをなくすと恥ずかしいです
BACK INTO ENGLISH
It's embarrassing to lose this
INTO JAPANESE
これを失うのは恥ずかしいです
BACK INTO ENGLISH
It's embarrassing to lose this
Come on, you can do better than that.